Ursula: Den eneste måde du kan få hvad du ønsker, er ved selv at blive et menneske.

Ariel: Kan du gøre det?

Ursula: Det er, kære barn, li’ hvad jeg kan. Det’ det jeg lever for. Hjælpe ulykkelig havfolk som dig selv. Stakler, som ingen andre kan hjælpe.

Det er rigtigt jeg engang har været hæslig
Og det passed' når de kaldte mig en heks
Men det passer ikke mer'
Jeg har ændret karakter
Og jeg hjælper dem der går med et kompleks

Årh, jo!

Jeg har altid været meget skrap til trolddom
Øvet heksekunst på både dit og dat
Men i flere år har jeg
Hjulpet alle på min vej -
En ulykkelig, en ensom, en forladt

De stakler!

Små ulyk'lige pus
I nød
I trang
En er fattig men forelsket
En vil gerne være høj
Og om jeg hjælper?
Gang på gang!

Små ulyk'lige pus
Som ber'
Som spør'
Ja, de kommer her i flokke
Råber ”Tryl Ursula, tryl!"
Om jeg hjælper?
Ja, jeg gør!

Når en stakkel uden held
Ikke har betalt sin gæld
Har jeg desværre måtte vise mig lidt studs
Jeg har straffet dem der snød
Men er ellers blid og sød
Mod de små ulyk'lige pus

Er det en aftale?

Ariel: Hvis jeg bli’r et menneske, så ser jeg aldrig me’r min far og mine søstre.

Ursula: Men, du vil ha’ din prins! Man er nødt til at vælge, desværre. Åh, og så er der lige én ting til. Vi skal lige snakke om betalingen.

Ariel: Men jeg ejer jo ingen…

Ursula: Jeg be’r kun om lidt. En souvenir nærmest. En småting. Hvad jeg forlanger er…din stemme!

Ariel: Men uden min stemme. Hvordan kan jeg…

Ursula: Med dit udseende. Dir kønne ansigt. Og jeg skal ikke undervurdere betydningen af…kropssproget!

De mænd der bor deroppe hader plapren
De synes kvinders snak er dum og tom
Der hvor fine men'sker bor
Siger damer ikke et ord
Åh hva' søren sku' det ikke snakke om?!

Kom nu tøs!

Det rager dem en døjt hvad piger siger!
En gentleman vil slippe hvis han kan!
Der er allermest applaus
Til en dame der er tavs
Det er den der holder kæft der får en mand!

Kom nu!

Dit lille ulyk'lige pus!
Ta' det bud som der gi's
Det er allertiders mulighed
Bestem dig, jeg har travlt!
Jo, din stemme - er min pris!

Dit lille ulyk'lige pus!
Du ved jo godt!
Man betaler hvad det koster, det er lissom i en bus
Sæt dit navn på det papir her, gem dig ikke som en struds
Bundslam, Skidtslam den er hjemme nu,
Kontrakten er i hus!

Dit lille ulyk'lige pus!

Beluga Seuga, kom vinde med salt og stryknin
Langmixis clositis og max laurengitis
Lad stemmen bli’ min!

Så syng!!!

[Ariel synger]

Bli’ ved med at synge!

[Ariel synger]